| Британец свали дънките и бельото си пред полицаи в Пловдив! | ||||||
| ||||||
Мъжът бил арестуван за срок от 24 часа по реда на ЗМВР и бил принудително доведен в сградата на Второ РУ. Същият не владеел български език, а и полицаите не си направили труда да му осигурят преводач. Въпреки това униформените във Второ се опитали му поискат документ за самоличност, на неизяснен език. Нарушителят се държал агресивно и отказвал да представи данни за самоличността си. Затова малко преди 6,00 ч. сутринта в неделя полицаите му направили обиск и намерили в него британска шофьорска книжка – така снели самоличността му. Преди това, малко след полунощ, лицето започнало да проявява агресивно поведение. Отказвал да изпълни устните полицейски разпореждания да седне и да стои мирен до установяване на обстоятелствата и неговата самоличност (най-вероятно защото не разбирал). Били му поставени белезници. Скоро след поставяне на белезниците на британеца му се приходило до тоалетна по малка нужда. Отправил до полицаите искане да му бъде позволено да уринира, но поради езиковата бариера останал неразбран. За да онагледи исканията си, същият събул дънките и бельото си и започнал с жестове да показва, че има нужда да отиде до тоалетна. Отново последвало неразбиране от страна на полицейските органи (въпреки че думата "тоалетна“ идва от английското "toilet"). Това афектирало изключително много лицето, което започнало да крещи на английски език и да отправя нецензурни думи и псувни спрямо един от служителите на английски език. Оказало се, че униформените все пак знаят малко английски, тъй като разбрали, че арестантът ги псува. Съставили му акт за дребно хулиганство и го дали на съд. Магистратите прегледали документите – в акта по УБДХ пишело, че действията на нарушителя са извършени около 23,00 часа в събота. Доказателствата обаче сочат, че отправянето от нарушителя на псувни на английски език и сваляне на дънките и бельото му е станало на съвсем друга дата и час. "В конкретния случай се установи, че деецът е събул дънките и бельото си, за да индикира, с оглед съществуващата езикова бариера с органите на реда, че му се ходи до тоалетна. Отправените псувни пък са били на езика на нарушителя, за който той се е убедил, че не се владее от присъстващите и са били израз на спонтанното му възмущение от това, че му бива отказван удовлетворяване на елементарни биологични потребности“, пише в решението на съда. Освен това магистратите смятат, че униформените флагрантно са погазили правата на британеца като чужд гражданин, който не говори български – за това свидетелства следното поведение - задържане, без да му се разяснят правата на разбираем език, поставяне на белезници, неосигуряване на преводач и защитник, възпрепятстване на удовлетвори елементарни биологични потребности. Поради тези причини мъжът е бил признат за невиновен за извършено дребно хулиганство в ареста. Съдебното решение може да бъде обжалвано. |
Още новини от Новини от Пловдив:
