Той е обвинен затова, че на 12.03.2012 г. на пътя Пловдив-Хасково в близост до с. Поповица при управление на товарен автомобил е нарушил правилата за движение, с което по непредпазливост е причинил смъртта на четирима мъже, возещи се в каруца - престъпление по чл. 343 ал.3 от НК. Съдът намери, че са налице всички предвидени в закона предпоставки, за да бъде взета най-тежката мярка за неотклонение. Осман Д. е обвинен в умишлено престъпление, за което се предвижда наказание лишаване от свобода. 

Доказателствата по делото, събрани на този етап, обосновават в достатъчна степен извода, че той е извършил деянието, в което е обвинен. Съдът прецени, че е налице реална опасност той да се укрие, тъй като е чуждестранен гражданин без постоянен адрес в България. Определението не е окончателно и подлежи на обжалване пред Пловдивския апелативен съд.