"Нямам представа какво е това Съюзът на българските писатели. Нали това е съюзът, който е изключил Георги Марков навремето? Не съм привърженик на цензурирането на писателите“.
Това каза американският режисьор Джон Малкович по повод бурята от отрицателни реакции за предстоящата премиера на спектакъла му "Оръжията и човекът“ в Народния театър "Иван Вазов“. Премиерата на "Оръжията и човекът“ от Бърнард Шоу на режисьора Джон Малкович е на 7, 8 и 9 ноември.
"Интересувам се от това да правя добър театър и мисля, че "Оръжията и човекът“ е една много хубава пиеса. Режисирал съм я на "Бродуей“ през 1985 година и спомените ми оттогава са, че това е един много забавен и докосващ текст“, каза още Малкович.
Аз не съм голям почитател на Бърнард Шоу, но изключително много харесвам тази пиеса, защото осмива идеализираната любов и има много силни твърдения за безсмислието на войната. Действието се развива в България, защото, както самият автор е казвал, той е търсил държава, за която не много хора знаят тогава. Той самият не е имал никакъв интерес към България, нито е знаел някакви конкретни факти за войната. Той никога не е казвал, че това е истинска история, и че всичко в нея е вярно“, посочи още холивудската звезда.
Новината за постановката на Малкович предизвика остра реакция и от страна на Съюза на писателите в България."Ние, българските писатели, сме наясно, че изборът точно на тази пиеса от пъстрото драматургично творчество на Б. Шоу не е случаен. Това е открита инсинуация срещу страната и народа ни, зъл цинизъм и гавра с хилядите жертви, паднали по фронтовете за свободата и съединението на родината. Позорът, който се излива върху народа ни е с ваше съгласие и съучастие, господа управляващи! Ваша е и отговорността пред паметта на героите и пред историята. Тя няма да отмине нито услужливците, довели в Народния театър Дж. Малкович и осигурили му сочен хонорар за ругатнята, която се готви да ни отправи от неговата сцена, нито онези, които пресътворяват "с талант и вдъхновение“ това "позорище“. Мераклиите да се "посмеят“ по този недопустим начин с търпението ни не са добре дошли тук. Мястото на такива "творби“ не е в България“, се казва още в позицията на Управителния съвет на Съюза на българските писатели.