От "Как се пише" са искрено възмутени от Владко Мурдаров

Известният ни езиковед Владко Мурдаров редовно гостува в предаването "Денят започва с Георги Любенов", където отговаря на зрителски въпроси за това как правилно трябва да се изговярат и пишат думи и изрази от езика ни.

Павлина Върбанова от платформата "Как се пише" е искрено съм възмутена от начина, по който Владко Мурдаров отговори на въпроса на зрител кое е наложило въвеждането на "взимам“ като дублет. (Въпросът не е прецизен, защото "вземам“ и "взимам“ доста време са били дублети, през 2002 отстраниха "взимам“ и отново го възстановиха през 2012 .)

Професорът в предаването отговори: "Простотията. Днес почти никъде няма да забележите написано вземам, а навсякъде само взимам. Въпреки че в правописния речник отстъпихме, все пак даваме препоръка да се предпочита вземам".

"Моите искрени неуважения, професоре! Познавам не един и двама души, които употребяват "взимам“, и те са интелигентни и с висока езикова култура. Как изобщо си позволявате да квалифицирате така хората от екрана на обществената телевизия? И наистина ли не сте мислили по въпроса и не сте търсили лингвистично обяснение на широката употреба на "взимам“? Както самият Вие посъветвахте, поглеждайте в речниците, например в речниците на старобългарския език – те могат да Ви подскажат някои неща", пише Върбанова. 

"Глаголът "взема“ (взема, вземе, вземе, вземете...) е от свършен вид и там дублети няма. Глаголите "вземам“ (вземам, вземаш, взема...) и "взимам“ (взимам, взимаш, взима..) са от несвършен вид и са дублети", допълва тя.