Щом говориш руски, ще те взема с мен при Владимир Путин. Това казал Доналд Тръмп на Йонко Мермерски - преводача на
Бойко Борисов при срещата им в Белия дом, която се състоя в тогавашния първия мандат на новия американски президент и трети премиерски на лидера на ГЕРБ.
"Тръмп чупи леда много лесно, страхотен комуникатор е", описа го професорът пред bTV. Мермерски е убеден, че сега диалог Путин - Тръмп ще има.
Вече се уговаря спирането на войните, просто не се афишира. Де факто Тръмп вече е президентът, само де юре още е Байдън, убеден е той. Докато двама се карат, третият печели - Китай напредва. Редно е да има диалог с Русия, смята професорът.
Според Мермерски не били страшни заявените претенции на Тръмп по отношение на Гренландия, Панамския канал, Канада. "Това го имахме вече като президент 4 години и имахме мир въпреки страховете за едва ли не световни безредици. Явно не сте чели книгата му "Изкуството да преговаряш" - това е само първоначална позиция", обясни преводачът. Защото китайците много напредват, подчерта отново той.
Гренландия е необходима за това, че там има американски бази и не дай боже, да тръгнат да се стрелят с Русия, оттам е мястото. Да не забравяме, че Хавай и Аляска също са били чужди територии, които са купени, продължи Мермерски.
Изказването на Канада пък било шамар за Трюдо, намразен от канадците и принуден да подаде оставка от собствената си партия. Ултралиберализмът им изяде главите, заключи професорът.
Привърженик съм на това да има законност, ред и традиционни ценности, а не на комунистически изпълнения, така че съм привърженик на Тръмп, призна той.
В края на ноември 2019 г. премиерът
Бойко Борисов бе приет в Овалния кабинет от президента на САЩ Доналд Тръмп. Тогава преводач бе проф. Йонко Мермерски.
Имам от 1992 г. фирма за преводи и според опит, ценз и т.н. си има класация, в която вероятно съм номер едно, щом ме викат. Превеждал съм на Бил Клинтън, Хилари, Помпео, посочи проф. Мермерски.