Много обичаш да си насосваш нещата без да мислиш!!! ОдеонЪт е строен на 4 етапа и първия започва от 1 век и свършва в 4 век.Самата дума ОДЕОН(булЕвтерион) си казва значението за какво ПЪРВО е била тази сграда,преди да стане културна сцена(в края на 4 век).А надписите на секторите на Античния са били за зрителските места и са били надписвани за всички първенци и представители на управата.След,като Одеона е станал малка театрална сцена,тогава сигурно и Античния театър (почнат е да се строи в края на 1 век)е приемал заседания на градския съвет,но надписите са по скоро за зрителите/посетителите на съответната "ложа" за театрални представления. Градския сенат е бил с много по малка бройка сенатори/управници отколкото е театралната публика и със сигурност ерархията при заседания и местоположения не е толкова специфична,колкото при едно културно представление!Сам може да се досетиш колко е капацитета на Одеона(около 350 души) и колко на Античния театър.Първоначалния вид на Одеона като градски съвет е бил приблизително за бройката на провинционален Сенат(около 300 души).В последствие след като се е построил Античния театър(търсено е място с акустика заради нуждите от театрална сцена) там са се прехвърлили и заседанията на градския съвет. От тогава сигурно е и надписа за който става дума в статията и е било разбираемо ,защо се намира там!

Отдолу под местата за сядане са издълбани с нещо като длето имената на селищата(филите) във всеки сектор на Античния театър. Одеонът е по-късен период след Античния театър.