Изгубени в превода: Фалстарт на делото срещу шофьора, убил бременната Северина и Ивайло

Автор: Мария Морунова
Коментари (2)
14:58 / 01.04.2019
5883
Фалстарт на делото на втора инстанция срещу украинеца Станислав Пислар, убил бременната Северина и мъжа й край Пловдив, предаде репортер на Plovdiv24.bg. Мъжът получи 9 години затвор и 10 години лишаване от право на управление на МПС на първа инстанция.

Днес в съдебна зала пред апелативните съдии Пислар се яви с жалба и нов защитник - адв. Орлин Търновалийски. Именно той поиска отмяна на заседанието, тъй като се стигнало до ситуацията "изгубени в превода".

"Пислар не разбира в детайли руски, майчиният му език е украинският, а цялото досъдебно производство е преведено на руски. Проблемът е в детайлите!", добави защитникът.

Освен това днес не се явиха и родителите на Станислав - Олина и Игор, а причината е, че вчера имаше президентски избори. "Искам преводач на украински език", заяви и самият подсъдим. Това наложи отлагане на делото за 8 април.

Този браузър не поддържа видео елемента.


Виж коментарите (2)

Още по темата (33):
24.03.2021 Вижте окончателната присъда за убиеца на бременната Северина и Ивайло
10.09.2020 Близки на убитите на "Тракия" Северина и Ивайло: Законът трябва да се приложи в цялата му строгост
09.09.2020 Обясниха защо намалят наказанието на украинеца, убил бременната Северина и приятеля й край Пловдив
09.09.2020 Сърцераздирателен пост за убитите край Пловдив Ивайло и Северина
09.09.2020 Отново намалят присъдата на шофьора, убил на пътя младо семейство и нероденото им дете
03.10.2019 Никой не може да върне към живот бременната Северина и приятеля й Ивайло
Още новини от Новини от Пловдив:
Големи промени в движението в Пловдив
Легендарният камион на Coca-Cola пристига в Пловдив утре
Шофьор: Ограничението тук е 30 км/ч, а тези се крият като мишки с...
Пиле няма да може да прехвръкне в тази част на Пловдив
Големи промени в движението в Пловдив утре, да няма изненадани
Ще ви трябват здрави нерви за моловете в Пловдив тези дни


Виж още:


За връзка с нас:
тел.: 0700 45 024
novini@plovdiv24.bg

Екип

©2004 - 2018 Медия груп 24 ООД.
Plovdiv24.bg mobile - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Plovdiv24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени).