ИЗПРАТИ НОВИНА
Новини
Спорт
Справочник
НОВО
Обяви
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Пловдив
Анализите
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Общество
Криминални
Институции
Други
Бизнес
Читателски
Представят книгата "Странна птица е душата" на пловдивските читатели
Автор: Екип Plovdiv24.bg 16:45 / 03.11.2015Коментари (0)2427
©
Бивши и настоящи студенти от
ПУ "Паисий Хилендарски":
виж още
Намерете бивши съученици, състуденти, колеги и стари приятели! Регистрирайте се или влезте в профила си.
Поетичната книга "Странна птица е душата" на чешкия автор Владимир Кршиванек ще бъде представена утре, 4 ноември, на пловдивската публика. Събитието ще се състои от 19:00 часа в клуб "Петното на Роршах" на адрес ул. "Йоаким Груев" 36. 

Книгата е преведена на български език от доц. д-р Жоржета Чолакова - ръководител на Катедра "Славистика" в Пловдивския университет, и е издадена през месец ноември 2015 година от Университетско издателство "Паисий Хилендарски" - Пловдив.

Владимир Кршиванек е чешки поет и професор по чешка литература, роден през 1951 година. Академичната му биография е свързана с Педагогическия факултет на Карловия университет в Прага, Института за чешка и световна литература към Чешката академия на науките, Литературната академия "Йозеф Шкворецки" в Прага, Техническия университет в Либерец и Университета в Храдец Кралове, където понастоящем е професор по чешка литература. 

Бил е инициатор и главен редактор на списание за млади автори "Инициали" ("Iniciály", 1989-1990), ръководител на Катедрата по бохемистика в Педагогическия факултет на Карловия университет. В периода 2008-2011 година е бил председател на Съюза на писателите. Член е на чешкия клон към ПЕН-клуба, към който дълги години развива активна организационна дейност.

Като литературен историк и критик неговите изследователски интереси са в областта на чешката литература на ХІХ и ХХ век, най-вече на поезията: романтизма и творчеството на Карел Хинек Маха и Ян Неруда, поезията от края на ХІХ век (К. Томан, Ф. Гелнер, декаданса и символизма), поетите класици на ХХ век (Йозеф Хора, Ярослав Сайферт, Владимир Холан, Франтишек Хрубин) и поезията след Втората световна война. 

Има изследвания и в областта на сравнителното изучаване на славянските литератури, предимно на чешко-българските литературни паралели. Автор е на статии върху Христо Ботев и Алеко Константинов, превеждал е и български поети. Автор е на 11 стихосбирки. 

Българският читател познава до този момент две негови поетични книги - "Тестаменти" (1997) в превод на Жоржета Чолакова и поетичния сборник "Есенна сянка на любовта" (2011) в превод на Димитър Стефанов. Интересен факт е, че българското издание на "Тестаменти" излиза преди първото чешко издание от 1999 г.

За поезията Кршиванек скромно споделя: "Зная различни дефиниции на поезията, но не мога да определя какво е стихотворение. Пред реалността на истинското стихотворение винаги заставам в смирение; смутен от тайната на последователно изявяващите се значения, отдаден на споделеното чувство, понесен от вълните на ритъма, мелодията и интонацията, поразен от внушението на образа."







Зареждане! Моля, изчакайте ...

Все още няма коментари към статията. Бъди първият, който ще напише коментар!

Още новини от Новини от Пловдив:

ИЗПРАТИ НОВИНА
« Ноември 2024 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Виж още:
Актуални теми
Концесията на стадион "Пловдив"
Зима 2024/2025 г.
Поскъпване на хранителните продукти
Риск от чума по дребните преживни животни
ТВ и шоу сезон 2024/2025 г.
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Пловдив и региона.
e-mail:
Анкета
Трябва ли общините "Марица" и Родопи" да се слеят в Пловдив?
Да (5805) 58%
Не (3213) 32%
Не мога да преценя (948) 10%
РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:

За контакти:

тел.: 0886 59 82 67

novini@plovdiv24.bg

гр. Пловдив, ул."Александър I" 32,
Бизнес Център Plovdiv24.bg

За реклама:

Тарифи (виж)
Договори избори 2024

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Пловдивчани във facebook
RSS за новините
Футбол на живо по телевизията
Сайтът е създаден от пловдивчани, за пловдивчани. 100% пловдивски продукт.
Статистика: