Действително, на последната страница има колонка с "активна лексика", написана съкратено и пояснена как трябва да се произнася.

Тетрадките са произведени в Словения, а вносителят им Лъчезар Димитров заяви по телефона, че е въпрос на избор дали един клиент да си купи подобен артикул, или не.

Министерството на образованието няма възможност да контролира вноса на тетрадки и други артикули за учениците, затова проблемът е оставен на родителския контрол и избора на самите ученици.