Противно на очакванията, че българите се затрудняват най-много при писането на пълен и кратък член, повечето запитвания към учените са свързани със слятото и полуслятото писане.

29% от всички питания са именно по тази тема, съобщи доц. Димитрова. Затруднение създават най-често думи или словосъчетания, които представляват съчетание с наречие. Такива са например "силно въздействащи", "социално отговорен", "млечно-кисел", "високоалкохолен" и др.

Колебания има и при изписването на чуждици като душгел, смартфон, тъчскрийн, скречкарта, SMS услуга, минимаркет, екодизайн и др. 

"Не можем да кажем, че българите най-често бъркат при слятото и полуслятото писане. Факт е, че осъзнатите граждани най-често ни питат за това. Вероятно има хора, които бъркат много повече други правила, но те не го съзнават и не ни търсят", обясни доц. Димитрова.

16% от всички питания са свързани с правилното поставяне на запетайките, показват още статистиките на учените от Института по български език. Често възникват колебания в изречения от типа "Къде си ти, любов народна?", "О, сине мой", "Здравейте, колеги". 

Трети по честота пък са въпросите, свързани с изписването на главни и малки букви при собствени имена като Съединени американски щати, Троянски Балкан, Годината на Черната змия, Федерална република Германия и др. Граждани се затруднявали и при писането на двойно "н", както и при използването на учтивата форма "Ви".

На линията на "Езикови справки" дежурят около десетина учени. Компетентна информация по въпросите с правописа може да получи всеки български гражданин на тел. 0900 12 230.

Телефонната линия е отворена през делничните дни от 9 до 17 ч. "Езикови справки" има и Фейсбук страница, която вече е събрала 4483-ма потребители. Целта на страницата в социалната мрежа е да привлече вниманието на обществото към грамотността.