Пловдивчанка от ресторант в Гърция: Kартофи в лъжица и омъжени сардини

Всички

Общество

Криминални

Институции

Други

Бизнес

Читателски

Пловдивчанка от ресторант в Гърция: Kартофи в лъжица и омъжени сардини

Автор: Екип Plovdiv24.bg

19:02 / 28.08.2024

Коментари (1)

15056

Пловдивчанка е посетила един от най-известните ресторанти на плажа в Гърция и е останала доста изненадана от менюто, което са й предоставили, разбра Plovdiv24.bg.

“Да се смееш ли, да плачеш ли, да поръчваш ли?", пита жената. От кадрите, с които разполагаме, се вижда, че преводът на менюто от гръцки на български е доста нескопосан и направо абсурден.

Ето и част от забавния превод, който е на менюто:

“Гъби сте с чесън и картофи"

“Гравиера галета с овесени ядки, маково семе"

“Пържени картофи в лъжица"

“Такса за покритие"

“Сардини на скара, омъжени със сос зехтин и лимон"

Ресторантът се намира в Кавала и е доста популярен сред българите, посочва още жената, като допълва, че компанията от пловдивчани са останали доволни от обслужването в Nauagos Beach Bar.

Още по темата:

общо новини по темата: 1075

07.11.2024 »	Изпращаме 2024 година като най-горещата в световната история
01.11.2024 »	Кадри, направени преди два дни в страна от ЕС, станаха абсолютен хит
10.10.2024 »	Плажът в Бургас се препълни
30.09.2024 »	Днес е последният работен ден за десетки сезонни работници 1
28.09.2024 »	Спасител: Алкохолът в заведенията е много скъп и масово се пиеше на плажа, имаше много удавени
27.09.2024 »	Експерт: Бум на американски туристи у нас, ето защо 1

предишна страница [ 1/180 ] следващата страница

Коментари (1)

Коментатори (1)

публикувай коментар

Зареждане! Моля, изчакайте ...

Покажи:Всички | Моите | На приятели

Тихомир Терзиев

на 28.08.2024 г.

-1

Преводът е копи пейст на цялото меню в преводача, на много заведения е така. Няма драма, няма новина тук.

Отговори на този коментар

Коментарите са на публикуващите ги. Plovdiv24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.

Още новини от Новини от Пловдив:

Сигнал на читателка: Моите прогнози са, че скоро няма да имаме во...

22:22 / 13.11.2024

Пловдивско училище се включва в националната инициатива "Ден на ч...

19:17 / 13.11.2024

Техномаркет отвори нов магазин в Пловдив и подготвя невероятни оф...

16:22 / 13.11.2024

Явор Матеев става генерал-лейтенант, отива на нова работа

14:49 / 13.11.2024

Хотелите в Пловдив запълнени на 80% за 22, 23 и 24 ноември

12:10 / 13.11.2024

Млада жена и тийнейджър удариха дъното в Пловдив

11:56 / 13.11.2024

Трябва ли общините "Марица" и Родопи" да се слеят в Пловдив?
	Да
	Не
	Не мога да преценя

« Май 2024 г. »
пон	вто	сря	чтв	пет	съб	нед
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Пловдив и региона.
e-mail: