ИЗПРАТИ НОВИНА
Новини
Спорт
Справочник
НОВО
Обяви
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Пловдив
Анализите
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Общество
Криминални
Институции
Други
Бизнес
Читателски
Пловдивчанка от ресторант в Гърция: Kартофи в лъжица и омъжени сардини
Автор: Екип Plovdiv24.bg 19:02 / 28.08.2024Коментари (1)15093
© Plovdiv24.bg
Пловдивчанка е посетила един от най-известните ресторанти на плажа в Гърция и е останала доста изненадана от менюто, което са й предоставили, разбра Plovdiv24.bg.

“Да се смееш ли, да плачеш ли, да поръчваш ли?", пита жената. От кадрите, с които разполагаме, се вижда, че преводът на менюто от гръцки на български е доста нескопосан и направо абсурден.

Ето и част от забавния превод, който е на менюто:

“Гъби сте с чесън и картофи"

“Гравиера галета с овесени ядки, маково семе"

“Пържени картофи в лъжица"

“Такса за покритие"

“Сардини на скара, омъжени със сос зехтин и лимон"

Ресторантът се намира в Кавала и е доста популярен сред българите, посочва още жената, като допълва, че компанията от пловдивчани са останали доволни от обслужването в Nauagos Beach Bar.


Още по темата: общо новини по темата: 1075
07.11.2024 »
01.11.2024 »
10.10.2024 »
30.09.2024 »
28.09.2024 »
27.09.2024 »
предишна страница [ 1/180 ] следващата страница






Зареждане! Моля, изчакайте ...
-1
 
 
Преводът е копи пейст на цялото меню в преводача, на много заведения е така. Няма драма, няма новина тук.
Коментарите са на публикуващите ги. Plovdiv24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.

Още новини от Новини от Пловдив:

ИЗПРАТИ НОВИНА
« Юни 2024 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Виж още:
Актуални теми
Концесията на стадион "Пловдив"
Пожар в катедралата "Нотр Дам" в Париж
Волейболен клуб Локомотив Пловдив
Голяма авария в източната част на Пловдив
Протест на таксиметрови шофьори
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Пловдив и региона.
e-mail:
Анкета
Трябва ли общините "Марица" и Родопи" да се слеят в Пловдив?
Да
Не
Не мога да преценя
РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:

За контакти:

тел.: 0886 59 82 67

novini@plovdiv24.bg

гр. Пловдив, ул."Александър I" 32,
Бизнес Център Plovdiv24.bg

За реклама:

Тарифи (виж)
Договори избори 2024

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Пловдивчани във facebook
RSS за новините
Футбол на живо по телевизията
Сайтът е създаден от пловдивчани, за пловдивчани. 100% пловдивски продукт.
Статистика: